
Le quedan diez días hábiles para contestar a un requerimiento de la Inspección de Trabajo y lo que tiene encima de la mesa es una carpeta con hojas sueltas, la mitad sin firmar. Así que busca una plantilla de registro de jornada laboral en PDF gratis, se descarga la primera que aparece y a correr. Ahí empieza el problema: buena parte de los modelos que circulan omiten algún campo obligatorio, y un registro incompleto se sanciona igual que uno que no existe.
El artículo 34.9 del Estatuto de los Trabajadores, en la redacción que le dio el Real Decreto-ley 8/2019, pide tres cosas y ninguna es negociable. Registro diario del horario concreto de inicio y de finalización de la jornada de cada persona trabajadora. Conservación durante cuatro años. Puesta a disposición de los trabajadores, de sus representantes legales y de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.
Ni una palabra sobre el soporte. Papel, hoja de cálculo, PDF o terminal biométrico: la norma es neutra ahí. Lo que no es neutro es el contenido del documento.
Estos son los campos que su plantilla tiene que llevar para que el papel aguante una revisión:
Merece la pena detenerse en la columna de pausas. El artículo 34.4 del Estatuto obliga a un descanso mínimo de quince minutos cuando la jornada continuada supera las seis horas, y ese descanso solo cuenta como trabajo efectivo si así lo establece el convenio o el contrato. Si su plantilla no separa la pausa, todas sus jornadas salen infladas y los totales dejan de cuadrar con la nómina. En Shyfter revisamos carpetas de registro casi cada semana antes de migrar a un cliente, y ese es el fallo de diseño más repetido en los modelos gratuitos.
Así. Copie la estructura en su procesador de textos, amplíela a los días que tenga el mes y expórtela a PDF. Ya tiene su plantilla, sin descargar archivos de procedencia dudosa y sin dejar el correo en ninguna landing.
La hemos rellenado con dos semanas reales de una dependienta de una panadería con obrador de Sevilla: tres puntos de venta, catorce personas en plantilla, turnos rotativos de mañana y tarde, jornada continuada y cuarenta horas semanales de convenio.
Registro de jornada. Empresa: Obrador Los Remedios SL - CIF B-41xxxxxx - Centro: Sevilla, Los Remedios Trabajadora: L. G. P. - DNI 28xxxxxx-M - Periodo: 1 al 14 de junio de 2026
| Fecha | Entrada | Pausa | Salida | Total día | Firma |
| Lun 01/06 | 07:00 | 10:30 - 10:45 | 14:15 | 7 h 00 | |
| Mar 02/06 | 07:00 | 10:30 - 10:45 | 14:15 | 7 h 00 | |
| Mié 03/06 | 07:00 | 10:30 - 10:45 | 14:15 | 7 h 00 | |
| Jue 04/06 | 07:00 | 10:30 - 10:45 | 14:15 | 7 h 00 | |
| Vie 05/06 | 07:00 | 10:30 - 10:45 | 14:15 | 7 h 00 | |
| Sáb 06/06 | 08:00 | Sin pausa | 13:00 | 5 h 00 | |
| Dom 07/06 | Descanso semanal | 0 h 00 | |||
| Total semana 1 | 40 h 00 | ||||
| Lun 08/06 | 14:00 | 17:30 - 17:45 | 21:15 | 7 h 00 | |
| Mar 09/06 | 14:00 | 17:30 - 17:45 | 21:15 | 7 h 00 | |
| Mié 10/06 | 14:00 | 17:30 - 17:45 | 21:15 | 7 h 00 | |
| Jue 11/06 | 14:00 | 17:30 - 17:45 | 22:05 | 7 h 50 | |
| Vie 12/06 | 14:00 | 17:30 - 17:45 | 21:40 | 7 h 25 | |
| Sáb 13/06 | 09:00 | Sin pausa | 14:00 | 5 h 00 | |
| Dom 14/06 | Descanso semanal | 0 h 00 | |||
| Total semana 2 | 41 h 15 |
Mire la última fila. Cuarenta y una horas y cuarto en la segunda semana, cuando el convenio marca cuarenta. Ese exceso de 1 h 15 nace de dos días concretos: el jueves 11 hubo que cuadrar una caja descuadrada y el viernes 12 se alargó el cierre. Con el registro delante, esa hora y cuarto existe y hay que hacer algo con ella. Sin registro, sencillamente no ocurrió.
Y hacer algo con ella significa una de dos, según el artículo 35.1 del Estatuto: abonarla como hora extraordinaria o compensarla con descanso dentro de los cuatro meses siguientes. El tope anual sigue siendo el del artículo 35.2, ochenta horas extraordinarias por trabajador y año. Un exceso de hora y cuarto en una quincena parece inofensivo. Repetido doce meses son quince horas, y a partir de ahí la aritmética empieza a hacer ruido.
Un detalle de maquetación que ahorra disgustos: imprima el PDF con las filas de descanso ya escritas, no en blanco. Una casilla vacía en un registro de jornada se lee como falta de registro, no como día libre.
La plantilla diaria es la que todo el mundo busca. El resumen mensual es la que salva la inspección.
Cuando el inspector pide los registros, no quiere leerse trescientas sesenta filas por persona. Quiere ver el total del mes, la diferencia con la jornada de convenio y qué se ha hecho con esa diferencia. Prepararlo cuesta cinco minutos si tiene los datos y es imposible de improvisar si no los tiene. Este es el formato que funciona, con las cifras de junio de 2026 de la misma trabajadora.
| Concepto | Junio 2026 |
| Horas registradas en el mes | 174 h 45 |
| Jornada de convenio imputable al mes | 171 h 30 |
| Diferencia | + 3 h 15 |
| Compensadas con descanso antes del 31/10/2026 | 1 h 30 |
| Abonadas como horas extraordinarias en la nómina de junio | 1 h 45 |
| Acumulado de horas extraordinarias en 2026 | 11 h 45 sobre un límite anual de 80 h |
| Ausencias justificadas | 0 |
Fíjese en la fila de la compensación: lleva fecha límite. Es el 31 de octubre de 2026, cuatro meses después del mes en que se generó el exceso. Esa fecha es la que se le olvida a todo el mundo, y es exactamente la que un inspector con oficio comprueba primero. Un resumen con la casilla de compensación rellena y sin fecha de disfrute vale poco.
Legalmente sí. Probatoriamente es la peor de las tres opciones, y conviene saberlo antes de montar todo el sistema encima.
El motivo es sencillo. Un PDF rellenable no deja rastro de cuándo se escribió cada dato. Si la encargada abre el archivo el día 30 y completa los treinta días de golpe con lo que recuerda, el documento resultante es formalmente impecable y materialmente falso. El papel manuscrito al menos delata el atracón: cambia la tinta, cambia el pulso, los minutos empiezan a repetirse sospechosamente. El PDF no delata nada, y esa aparente perfección es precisamente lo que levanta la ceja del inspector.
| Criterio | PDF impreso y rellenado a mano | PDF rellenable en el ordenador | Fichaje digital |
| Momento real de la anotación | El del turno, si hay disciplina | Casi siempre a fin de mes | El del fichaje, automático |
| Sello de tiempo | No | No, salvo firma electrónica | Sí, en cada marca |
| Trazabilidad de las correcciones | Tachones y enmiendas | Ninguna, se sobrescribe | Historial con autor y motivo |
| Cálculo de totales | Manual | Manual | Automático |
| Entrega dentro del plazo del requerimiento | Escanear centro por centro | Rastrear carpetas y correos | Exportación en un clic |
| Conservación de cuatro años | Depende del archivo físico | Depende de las copias de seguridad | Automática |
¿Significa esto que hay que tirar el PDF a la basura? No. Para un negocio de cuatro personas en un solo local, con horarios estables y sin horas extra, el PDF impreso y firmado a diario es una solución honesta y suficiente. El marco legal completo, con lo que está en vigor y lo que sigue en tramitación, lo desglosamos en la guía del control horario en España. Y si prefiere quedarse en el terreno ofimático pero con sumas automáticas, aquí tiene una comparativa honesta de plantillas de control horario en Excel gratis.
Una clínica dental de Bilbao con veintidós personas entre gabinetes, recepción y esterilización nos llamó en marzo de 2026 con el requerimiento ya encima de la mesa. Tenían sus PDF, uno por trabajador y mes, guardados en una carpeta compartida. Faltaban catorce archivos de 2023 porque la administrativa que los generaba se había marchado y nadie heredó la rutina. Reconstruir aquello llevó nueve días de trabajo de dos personas y aun así hubo huecos.
El coste de un registro flojo no es solo la multa. Aunque la multa también pesa: no llevar el registro, llevarlo incompleto o no poder aportarlo es infracción grave según la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social, con una horquilla que va de 751 a 7.500 euros según el grado. El coste caro es otro. Es la reclamación de horas extraordinarias en el juzgado de lo social apoyada en su propio documento, o en la ausencia de él, porque cuando el registro no aparece la carga de la prueba se le vuelve en contra.
Hay un umbral bastante claro a partir del cual el papeleo deja de compensar: varios centros, turnos que cambian de semana en semana y horas extra que hay que compensar dentro de plazo. Ahí el PDF ya no es gratis, solo lo paga usted en horas de administración. Nuestra solución de control horario y fichaje resuelve las tres cosas a la vez: la marca queda sellada en el momento, las correcciones dejan autor y motivo, y el histórico de cuatro años se exporta sin buscar en ninguna carpeta. Si su caso es el comercio, con jornadas partidas y refuerzos de fin de semana, mire cómo se organiza el registro horario en tiendas y comercios.
Y si quiere verlo con sus propios cuadrantes antes de decidir nada, pida una demo gratuita y lo montamos con sus turnos reales.
Sí, la estructura puede ser idéntica, pero cada persona necesita su propia hoja identificada con nombre, DNI y centro de trabajo. Un registro colectivo en el que varias personas comparten fila no cumple el artículo 34.9, porque no permite acreditar el horario concreto de cada una. Duplique la plantilla tantas veces como personas tenga en el centro.
La ley no fija una entrega mensual automática. Lo que exige es que el registro esté a disposición del trabajador, de la representación legal y de la Inspección cuando lo soliciten. Nuestra recomendación es entregar el resumen mensual firmado igualmente: cierra la discusión sobre las horas del mes cuando todavía se recuerdan y evita reclamaciones dos años después.
El escaneo vale siempre que sea íntegro, legible y se conserve durante los cuatro años. Lo que no debe hacer es destruir el original antes de haber comprobado que la copia se lee bien y está completa. Guarde el escaneo con un nombre de archivo que incluya trabajador, mes y año; buscar por fecha de modificación no funciona cuando llega un requerimiento.
Que sus totales diarios incluirán tiempo que no es trabajo efectivo y no cuadrarán con la nómina. Esa contradicción entre registro y nómina es de las primeras cosas que se cruzan en una inspección. Añada la columna aunque su convenio compute la pausa como trabajo efectivo: dejar constancia de que existió el descanso también le protege en materia de descansos mínimos.